Les différentes étapes de la fabrication de l’Ossau-Iraty sont clairement définies (il s’agit d’un fromage à pâte pressée non cuite dont la technologie est précise) et parfaitement maîtrisées par les fromagers laitiers et fermiers.

Le fromage fermier Ossau-Iraty est transformé à la ferme. Le fromage laitier Ossau-Iraty provient des laiteries de la zone de production et le fromage d’estive ou de montagne Ossau-Iraty est fabriqué sur le lieu d’estive. Une durée d’affinage minimum est fixée afin de garantir un développement satisfaisant des arômes spécifiques de l’Ossau-Iraty. Ce délai est de 80 jours pour le petit format et de 120 jours pour le gros format.

Les taux de matière grasse et de matière sèche du fromage sont eux aussi fixés (respectivement 50% et 58%). Ils sont en effet des indicateurs fiables de la composition du lait, du soin pris lors de la fabrication et de la durée d’affinage du fromage.